Консультация

Китайские и японские размеры обуви: CN, JP и сантиметры

Китайские размеры обуви метрические: стандарт GB/T 43293-2022 построен на системе Mondopoint, где размер — длина стопы в миллиметрах, поэтому 250 означает стопу около 25 см, а японский размер пишут той же длиной в сантиметрах, 25 или 25,0. Такая цифра описывает стопу, для которой рассчитана пара, а не длину стельки: стелька в обуви размера 250 длиннее на запас, который закладывает производитель. Ниже — как читать CN, JP, 245 и 24,5, таблица перевода в EU, UK и US и порядок проверки размера перед заказом.

Сергей Гречушкин

Что означают CN и JP

CN подписывает китайскую размерную колонку, JP — японскую. В международных таблицах встречается объединённая подпись CM/JP. Обе системы метрические и восходят к Mondopoint — международной системе, где размер задают средней длиной и шириной стопы, для которой подходит обувь.

Mondopoint широко используют в Китае, Японии и других странах Азии. Южная Корея пользуется той же системой по собственному стандарту KS M 6681 и пишет размер в миллиметрах: 250, 255, 260. В России система закреплена в ГОСТ Р 58149-2018, который распространяется на все виды обуви.

Цифра в метрической системе связана с сантиметрами, а не с условными единицами вроде парижского штиха или барликорна. Поэтому её проще соотнести со своей стопой, чем EU или US. Но метрическое число показывает строку размерного ряда, а не форму колодки: две пары с маркировкой 255 сидят по-разному из-за ширины, подъёма и формы носка.

В интернет-магазине цифра в колонке CN бывает заводским обозначением, пересчётом самого продавца или частью общей таблицы для нескольких товаров. Поэтому первым источником для заказа остаются таблица производителя модели и фотография ярлыка.

Китайский стандарт: GB/T 43293-2022 и таблица перевода

Размеры обуви в Китае задаёт национальный стандарт GB/T 43293-2022 «Shoe size», по-китайски 鞋号. Его утвердили 12 октября 2022 года, действует он с 1 мая 2023-го и полностью заменил прежний GB/T 3293.1-1998. Стандарт сделан на основе ISO 9407:2019 с изменениями, то есть на основе той же системы Mondopoint.

Отдельно в Китае действует стандарт перевода между размерными системами GB/T 36935-2025 «Footwear — Conversion of sizing systems». Его утвердили 31 октября 2025 года, ввели 1 мая 2026-го, и он идентичен международному ISO 19407:2023. Прежняя редакция 2018 года заменена полностью.

Сведения взяты из официальных карточек стандартов, полный текст которых распространяется платно. Они объясняют, откуда в китайских таблицах трёхзначные метрические числа, но не подтверждают, что продавец правильно перенёс маркировку конкретной пары.

На китайских маркетплейсах рядом с метрической цифрой часто стоит двузначный номер: 39, 40, 41. Обычно это европейский номер, который продавец поставил для покупателей из других стран, и пересчитан он по таблице продавца, а не по стандарту.

Светло-серые цельнокроеные оксфорды с перфорацией на мысе и коричневыми шнурками, внутри зелёные колодки
Цельнокроеные оксфорды с колодками внутри: длина колодки больше стопы на запас, поэтому метрический размер и длина стельки не совпадают.

Японские размеры: сантиметры и буквы полноты

Японский национальный стандарт на размеры обуви — JIS S 5037:1998. Длину стопы в нём указывают в сантиметрах с шагом 5 мм: 24, 24,5, 25. На коробках и в таблицах та же цифра встречается в миллиметрах, 240, 245, 250, и в записи 24.0 с точкой.

После длины ставят букву обхвата: от A через B, C, D, E, EE, EEE и EEEE до F и G. Каждая буква привязана к обхвату стопы в миллиметрах при данной длине, поэтому 25 EE и 27 EE — разные обхваты. Таблицы обхватов в стандарте отдельные для мужчин, женщин и детей младше 12 лет.

Для покупателя из этого следуют две вещи. Японская цифра длины одна для мужской и женской обуви, и сдвига, как в американской шкале, нет. А буква полноты читается только по таблице того пола, для которого сделана модель: женская EE и мужская EE означают разный обхват.

Если в японской таблице стоит только длина без буквы, производитель выпускает модель в одной полноте. Тогда сверяйте длину и отдельно спрашивайте о ширине колодки.

245 и 24,5: одинаковые ли это числа

Как единицы длины 245 мм и 24,5 см равны. Но два ярлыка с такими числами не обязательно обозначают одно и то же. В одном случае это метрический размер, в другом — параметр, который продавец назвал «длиной по стельке». Ищите полную подпись колонки.

• Длина стопы, Foot Length — сравнивайте со своим замером ноги по инструкции производителя.

• Размер, Size, JP, CN — читайте как обозначение шкалы и проверяйте пояснение к таблице.

• Длина стельки, Insole Length — уточните способ измерения и не подставляйте её вместо длины стопы.

• Только CM без пояснения — запросите расшифровку до заказа.

Обозначение в сантиметрах или дюймах может означать и длину стопы, и длину внутренней полости обуви. Некоторые производители прямо пишут в таблицах, что число CM на коробке не равно длине стопы. Правило для всех японских и китайских марок из такого примечания не выводится: его читают в таблице конкретного производителя.

Коричневые дерби из крокодиловой кожи, одна полупара лежит подошвой вверх, видны каблук и кожаная подошва
Дерби из крокодиловой кожи: внешняя длина подошвы включает рант и носок, и по ней размер стопы не определить.

Japan 240 shoe size: что означает 240

Запрос «japan 240 shoe size» — один из самых частых. Число 240 в японской маркировке записано в миллиметрах и соответствует обозначению JP 24, то есть стопе длиной 24 см. Шаг ряда — полсантиметра: 240, 245, 250, 255.

По таблице на этой странице 240 соответствует примерно 38-му европейскому, британскому 5½, мужскому US 6½ и женскому US 7½. У отдельных марок значения сдвигаются на половину размера.

• 240 — обозначение размера, а не гарантированная внутренняя длина обуви.

• Перевод 240 в EU или US у разных производителей разный, его берут из таблицы модели.

• Если производитель отдельно указывает Foot Length, сравнивайте стопу с этой колонкой, а не с числом 240.

В англоязычных карточках ту же величину пишут как 24 cm или 24.0, а в корейских — как 240 mm. Это одна строка ряда, записанная в разных единицах.

Иначе говоря, «240» помогает найти строку в таблице производителя, но не заменяет саму таблицу.

Размер обуви в см: три роли цифры в китайских карточках

В китайских карточках сантиметры встречаются в трёх ролях, и до заказа нужно понять, какая перед вами.

• Размерное обозначение. Число вроде 250 или 25 стоит в колонке CN или на ярлыке и указывает строку размерного ряда.

• Длина стопы. Продавец пишет «стопа 24,5 см — размер 39», и сюда подставляют ваш замер ноги.

• Длина стельки. Продавец пишет «по стельке 25 см». Это параметр самой обуви, и он больше стопы на запас.

Одна и та же цифра 25 в этих трёх случаях даёт разный результат. Если в карточке не сказано, что именно измерено, спросите продавца. Внутреннюю длину готовой пары к тому же трудно измерить точно, особенно когда стелька не вынимается.

Подошвы синих туфель с патиной, металлическими гвоздиками на каблуках и тиснёной эмблемой
Подошвы туфель ручной работы: их форма повторяет след колодки, построенной по меркам, без привязки к размерной шкале.

Таблица китайских и японских размеров: EU, UK и US

Таблица построена от длины стопы, которую обозначает метрический размер, по тем же формулам, что и таблицы европейских, британских и американских размеров на этом сайте. Европейский номер и британский размер округлены до половинки, там, где формула попадает между двумя ступенями, указаны оба значения.

Американские колонки посчитаны со сдвигом: мужской US на единицу больше британского, женский на два. У производителей, которые считают женский размер больше мужского на полтора, женская цифра будет на половину выше.

Это ориентир для первой прикидки. Таблица не учитывает, какой запас закладывает конкретная марка, и не заменяет таблицу модели с длиной стопы.

Пример чтения. Замер дал 263 мм, это между строками 260 и 265. По таблице это 41–42 европейский и мужской US 8½–9½. Если производитель указывает для 42-го стопу до 265 мм, берут его; если до 260 мм, пара будет короткой, и нужна следующая строка. Решает колонка длины стопы в таблице модели, а не округление собственного замера.

CN, мм стопыJP, смEUUKUS мужскойUS женский
2202235345
22522,5363½4½5½
2302336½456
23523,5374½–55½–66½–7
24024385½6½7½
24524,539678
2502539½6½7½8½
25525,540789
26026417½8½9½
26526,5428½9½10½
2702742½91011
27527,5439½10½11½
2802844101112
28528,54510½–1111½–1212½–13
2902945½11–11½12–12½13–13½
29529,54611½–1212½–1313½–14
300304712½13½14½

Можно ли составить одну таблицу CN — EU — русский размер

Для всех товаров — нет. Таблица должна быть подписана производителем и проверена по ярлыку. Особенно ненадёжны карточки, где продавец соединяет в одной колонке «русский/европейский» номер и не показывает исходную маркировку.

Даже официальные таблицы производителей спортивной обуви расходятся: мужской US 8 у одних стоит рядом с EU 41, у других — с EU 41½. Перенос пересчёта одной марки на другую поэтому даёт соседний европейский номер.

В китайских таблицах мужская и женская шкалы иногда не разделены. Метрическая длина у них общая, но если рядом стоит US, уточните, мужской он или женский: при одной цифре это разные размеры. Подробнее — в статье об американских размерах обуви.

Цель таблицы — найти строку внутри размерного ряда. Ширину носочной части, высоту подъёма и удержание пятки она не оценивает, их проверяют отдельно.

Как перевести китайский размер обуви на русский: по шагам

Порядок, который защищает от большинства ошибок, такой.

• Измерьте обе стопы вечером, в нужных носках, и запишите длину большей. Как это сделать дома, описано в статье «Как измерить стопу дома».

• Запишите замер без округления: если вышло 24,3 см, оставьте 24,3, а не превращайте его в 24,5 до чтения таблицы.

• Найдите таблицу производителя этой модели. Общая таблица магазина — запасной вариант.

• Определите, что в колонке: длина стопы, размерное обозначение или длина стельки.

• Найдите свою строку по длине стопы, если такая колонка есть, и не прибавляйте к замеру сантиметр запаса: в таблице по длине стопы его уже учёл производитель.

• Посмотрите, какой EU указан в этой строке, и считайте ориентиром его.

• Уточните, что магазин называет «русским» размером: иногда это EU, иногда номер на единицу меньше.

• Спросите о полноте, если у вас широкая стопа или высокий подъём.

Если на каком-то шаге ответа нет, задайте вопрос продавцу. Ошибку в размере проще предотвратить, чем потом оформлять обмен из другой страны.

Как проверить таблицу продавца на маркетплейсе

На маркетплейсах таблицу размеров часто заполняет сам продавец. Она может быть скопирована с другой модели, составлена приблизительно или объединять мужскую и женскую шкалы. Перед покупкой попросите фотографию маркировки самой пары и уточните, измерена длина по стопе или по стельке.

• Есть ли колонка длины стопы. Без неё непонятно, к чему привязаны цифры.

• Совпадает ли таблица с ярлыком на фото. Если на коробке EU 41, а в таблице этот размер назван «42 RU», попросите объяснить пересчёт.

• Одна ли таблица у всех товаров продавца. Тогда она общая и ничего не говорит о конкретной колодке.

• Что пишут в отзывах о посадке. Отзыв не измерение, но повторяющееся «узкий носок» полезно.

Совет «берите на два размера больше» без объяснения не считайте инструкцией. Спросите, относительно какой системы и для какой модели он дан: фраза «маломерит» часто описывает узкий нос или низкий подъём, а более длинная пара эту задачу не решает.

Частые ошибки при переводе китайских размеров

• Делить число на 10 и считать результат длиной стельки. 250 — это стопа около 25 см, а стелька в такой паре длиннее.

• Прибавлять запас дважды: сначала к замеру стопы, потом ещё раз по совету продавца.

• Переносить пересчёт одной марки на другую. Таблицы соседних производителей расходятся на полразмера.

• Выбирать размер по стране производства. «Китайская обувь маломерит» — не правило.

• Игнорировать полноту. При узкой колодке больший номер даёт лишнюю длину, а ширины не добавляет.

• Путать японскую букву полноты с размером. 25 E и 25 EEE — одна длина и разные обхваты.

Почему обувь из Китая не всегда маломерит

Страна изготовления не описывает колодку. Китайская фабрика может шить обувь по техническому заданию международной марки, а у двух местных производителей размерные ряды и полнота будут разными.

Утверждение «вся китайская обувь на два размера меньше» для выбора не годится. Оно не учитывает систему маркировки, таблицу и модель. Оценивают конкретную пару, а не её происхождение.

То же относится к японской обуви. Метрическая маркировка удобна, но посадку универсальной не делает: длина ноги ничего не говорит о ширине в пучках и высоте подъёма.

Если обувь пришла не по размеру

Не носите пару на улице и не разнашивайте её, пока не решили, оставлять её или нет. Примерьте дома на чистом полу, в нужных носках, и определите, в чём именно проблема.

• Коротко — пальцы упираются, при шаге стопа давит в носок.

• Длинно — пятка выскальзывает, стопа съезжает вперёд.

• Узко — давит по бокам в пучках, хотя по длине пара подходит.

• Низко — верх давит на пальцы или подъём.

Это описание пригодится при обмене: следующий размер помогает только в первом случае. В остальных нужна другая модель или колодка. Подробнее о каждом случае — в статье «Обувь натирает, жмёт или спадает».

Обувь по меркам вместо подбора CN и JP

Когда ни одна метрическая строка не подходит и по длине, и по ширине сразу, готовую пару проще заменить сшитой по меркам. В мастерской Сергея Гречушкина так делают туфли, ботинки, челси, лоферы и сапоги для мужчин и женщин, и CN, JP или EU в этой работе остаются только обозначениями.

Мастер снимает мерки обеих ног и делает по ним колодки, отдельно для правой и левой. Затем шьют примерочную пару, примерок обычно от одной до трёх. Привычную удобную пару и её маркировку стоит принести: по ним видно, какие ощущения вам привычны.

Стоимость пары от 100 000 ₽. Первая пара с колодками занимает около десяти недель, следующие на сохранённых колодках — от четырёх недель. Мастерская принимает по записи с 10:00 до 20:00 в Шелапутинском переулке, 6с3, у метро «Таганская».

Частые вопросы

Китайский размер 250 — это какой европейский?
Если 250 — метрический размер, он рассчитан на стопу около 25 см, это примерно 39½ европейский. Сначала убедитесь, что 250 не длина стельки из описания продавца.
JP 25 означает стельку 25 см?
Нет. По японскому стандарту 25 — длина стопы в сантиметрах. Стелька в такой паре длиннее на запас.
Japan 240 — это какой размер?
Стопа 24 см, примерно 38-й европейский, мужской US 6½ и женский US 7½. Точное соответствие смотрят в таблице производителя.
Как перевести китайский размер обуви на русский?
Измерьте стопу, найдите строку в таблице производителя по длине стопы и возьмите указанный там EU. Затем уточните, что магазин называет «русским» размером.
Китайский размер 39 — это наш 39?
Если продавец указал 39 как EU, то да, в пределах таблицы марки. Если это его собственная шкала, нужна расшифровка.
Что означают буквы E, EE, EEE в японском размере?
Обхват стопы при данной длине: чем больше букв E, тем полнее колодка. Таблицы обхватов у мужской, женской и детской обуви разные.
Нужно ли мерить обе стопы для китайской таблицы?
Да. Стопы часто различаются на несколько миллиметров, а при шаге в 5 мм это сдвигает выбор на соседнюю строку.
Почему одна пара в двух магазинах указана разными размерами?
Магазины переводят заводскую маркировку по разным таблицам. Ориентируйтесь на ярлык пары и таблицу производителя.
Какой размер брать, если стопа между двумя строками?
По инструкции производителя модели. При примерке отдельно проверьте полноту и пятку.
Достаточно ли измерить старую удобную стельку?
Она помогает сравнить близкие модели, но основным замером остаётся стопа: носовой припуск другой пары может отличаться.

Таблицы CN и JP не сходятся с вашей стопой? Сошьём пару по меркам

Снимем мерки обеих ног и построим колодки, по которым пара садится без перевода размеров. Напишите в Telegram или позвоните.

КонсультацияПозвонить

Источники