Европейский размер обуви: парижский штих, таблица RU, UK, US

Европейский размер обуви — длина колодки, выраженная в парижских штихах: один штих равен двум третям сантиметра, 6,67 мм. Размер 42 означает колодку длиной 42 × 6,67 = 280 мм, а стопа для него короче колодки на запас в 10–17 мм, около 26,5–27 см по разным таблицам. Ниже — таблица перевода европейского размера в российский, британский и американский, связь со стандартами ГОСТ и причины, по которым 42-й у разных марок сидит по-разному.

Что такое парижский штих

Европейскую шкалу называют также французской или штихмассовой. Её единица — парижский штих, или парижский пункт, point de Paris: две трети сантиметра, 6,67 мм. Ею пользуются производители Франции, Германии, Италии и большинства стран континентальной Европы, отсюда и название шкалы.

Размер в этой системе — число штихов в длине колодки. Колодка длиной 27 см содержит 270 ÷ 6,67 = 40,5 штиха, это 40½. Колодка 30 см — ровно 45 штихов, 45-й размер.

Отсюда простая формула: европейский размер равен полуторной длине колодки в сантиметрах. И обратная: длина колодки в сантиметрах равна размеру, делённому на 1,5. 38-й размер — колодка 25,3 см, 44-й — 29,3 см.

Вся взрослая линейка укладывается в сравнительно короткий отрезок. 35-й размер — колодка около 23,3 см, 48-й — 32 см. Каждый лишний сантиметр колодки прибавляет полтора размера.

Для сравнения: российская метрическая ступень, 5 мм, мельче штиха, а британский шаг, барликорн в 8,47 мм, крупнее. Три шкалы с тремя разными шагами и дают неровные строки в любой таблице перевода.

В русской обувной литературе и в ГОСТ 11373-88 такие размеры называют штихмассовыми, в отличие от метрических, которые считают от длины стопы в миллиметрах.

Почему европейский размер больше длины стопы

Колодка всегда длиннее стопы: пальцам нужно место при ходьбе, а мыс по фасону может быть вытянут вперёд. Для континентальной обуви запас обычно составляет от 4/3 до 5/3 см, от 13 до 17 мм, то есть два-два с половиной штиха.

Поэтому для перевода стопы в европейский размер используют формулу с поправкой: размер примерно равен полуторной длине стопы в сантиметрах плюс 2. Стопа 26 см даёт 26 × 1,5 + 2 = 41, стопа 28 см — 44.

Советский стандарт на колодки ГОСТ 3927-88 раскладывает запас на части: длина следа колодки равна длине стопы минус сдвиг в пятке плюс минимальный функциональный припуск плюс декоративный. Функциональный припуск для мужской колодки 10 мм, для женской, летней и мокасин 5 мм, декоративный зависит от формы мыса.

Пример по стандарту: мужская стопа 270 мм, функциональный припуск 10 мм, небольшой декоративный припуск и сдвиг в пятке дают след колодки около 280 мм. Это 42 штиха, и таблица ГОСТ 11373-88 ставит метрическому 270 именно 42-й размер.

Эта разница и объясняет, почему европейская цифра растёт быстрее длины стопы и почему на сантиметр стопы приходится полтора размера.

Таблица европейских размеров обуви: RU, UK, US и длина стопы

В таблице два источника сведены в одну строку. Нижняя граница длины стопы посчитана по формуле, которая лежит в основе сводной таблицы ISO/TS 19407. Верхняя взята из справочного приложения ГОСТ 11373-88, где метрическому размеру поставлен штихмассовый.

Российский размер дан в метрической форме, как длина стопы в миллиметрах с шагом 5 мм. Британский и американские размеры посчитаны от нижней оценки длины стопы и округлены до половинки.

Разброс в 5 мм внутри строки — нормальная погрешность пересчёта. Если у марки есть своя таблица с длиной стопы для каждого размера, ей стоит доверять больше, чем любой общей таблице.

Читать строку просто. Для 42-го: стопа 26,5–27 см, метрический российский 265–270, британский 8½, американский мужской 9½, женский 10½. Если своя стопа 268 мм, 42-й подходит по обеим оценкам. Если 263 мм, по ГОСТ ближе 41-й, по формуле ISO/TS 19407 — 41½–42, и решает примерка.

Как перевести европейский размер в сантиметры

Длина колодки: размер делят на 1,5. 40-й — 26,7 см, 43-й — 28,7 см, 46-й — 30,7 см. Длина стельки в готовой паре близка к этой цифре.

Длина стопы: из размера вычитают 2 и делят на 1,5. 40-й — (40 − 2) ÷ 1,5 = 25,3 см, 43-й — 27,3 см, 46-й — 29,3 см. Это средняя оценка, и конкретная марка может отклоняться на 3–5 мм.

Обратный пересчёт: длину стопы в сантиметрах умножают на 1,5 и прибавляют 2. Стопа 24,5 см — примерно 38½, стопа 27 см — 42½, стопа 29 см — 45½.

Шаг европейской шкалы крупнее, чем кажется: один размер — это 6,7 мм длины колодки, и между 42-м и 44-м уже больше сантиметра.

Для детской обуви формула работает так же. 25-й размер даёт стопу (25 − 2) ÷ 1,5 = 15,3 см, а таблица ГОСТ 11373-88 ставит малодетскому метрическому 155 тот же 25-й. На маленьких размерах обе оценки почти совпадают.

Европейский и российский размер обуви

Российский стандарт определяет размер обуви иначе, чем европейский. В ГОСТ 23251-83 «Обувь. Термины и определения» размер обуви — это длина стопы в миллиметрах, а слово «номер» в этом значении прямо отнесено к недопустимым.

ГОСТ 11373-88 «Обувь. Размеры» повторяет это правило: размер определяют длиной стопы, выраженной в миллиметрах, а обувь выпускают с интервалом 5 мм, для юфтевой и армейской обуви 7,5 мм. Половину миллиметра при определении размера округляют в меньшую сторону.

Для обуви с интервалом 7,5 мм у стандарта своя таблица. Мужские размеры в ней идут так: 262 — 41, 270 — 42, 277 — 43, 285 — 44½, 292 — 45½, 300 — 46½. Спортивная обувь в ГОСТ 11373-88 не входит, для неё действовал отдельный стандарт на размеры спортивной обуви.

К стандарту приложена таблица примерного соответствия метрических и штихмассовых размеров. Для мужской обуви: 250 — 39, 255 — 40, 260 — 40½, 265 — 41, 270 — 42, 275 — 43, 280 — 43½, 285 — 44, 290 — 45, 300 — 46½. Для женской: 225 — 35, 230 — 36, 235 — 37, 240 — 37½, 250 — 39.

В быту «российским размером» называют как раз штихмассовый, «ношу 42-й». Поэтому в разговоре европейский и привычный российский размер обычно совпадают, а метрическая цифра 270 стоит на коробке и в документации.

В таблицах части интернет-магазинов встречается колонка RU на единицу меньше европейской: EU 42 = RU 41. Ни один из двух стандартов такого правила не содержит, и прежде чем заказывать по такой колонке, стоит найти у продавца длину стопы или стельки.

Пример расшифровки: если на коробке стоит метрический 265, по таблице стандарта это 41-й, по формуле ISO/TS 19407 — около 41½–42. Для покупки новой пары эти полразмера и проверяют примеркой.

Почему 42-й размер у разных марок разный

Номер 42 задаёт колодку в 280 мм, но стопа, для которой она рассчитана, зависит от запаса. При запасе 13 мм пара подойдёт стопе около 267 мм, при запасе 17 мм — около 263 мм. Разница в 4 мм уже больше половины европейского размера.

Фасон добавляет свою долю. У круглого короткого мыса декоративный припуск почти нулевой, у вытянутого или острого он может быть больше функционального. Два 42-х размера с разными мысами различаются по длине стельки заметнее, чем по месту для пальцев.

Производители по-разному измеряют и саму колодку, и готовую пару. Длина по прямой от пятки до носка и длина по изгибу следа у колодки с подъёмом пятки расходятся на несколько миллиметров.

Часть марок нумерует пары по длине стельки, часть по длине стопы, для которой рассчитана пара, и в описании это не всегда указано. Отсюда привычные «маломерит» и «большемерит»: цифра одна, а исходная длина разная.

Наконец, внутри одной марки разные модели шьют на разных колодках, поэтому 42-й в дерби и 42-й в сапогах одного производителя могут сидеть по-разному.

Понять, маломерит ли марка, помогает сравнение её таблицы с формулой. Если для 42-го у неё указана стопа 26 см, пара рассчитана на более короткую стопу, и тем, кому по формуле нужен 42-й, у этой марки понадобится 43-й.

Половинные европейские размеры

В европейской шкале половинки встречаются редко. Половина штиха — около 3,3 мм длины колодки, и большинство производителей континентальной обуви выпускает только целые номера.

Половинки чаще всего появляются там, где европейскую цифру получают пересчётом из другой шкалы. В таблице ГОСТ 11373-88 метрические ступени по 5 мм превращаются в 40½ или 43½, потому что 5 мм не укладываются в целое число штихов.

То же происходит при пересчёте из британской шкалы. Британская половинка, 4,23 мм, не совпадает ни с целым европейским шагом, ни с половинным, поэтому в таблицах британских марок европейские номера вида 42½ встречаются постоянно.

Если своя длина попадает между двумя целыми европейскими размерами, выбирают по модели: для обуви со шнуровкой меньший, для лоферов и челси, где стопу держит только посадка, чаще больший с проверкой пятки.

Мужские, женские и детские европейские размеры

Шкала длины в европейской системе одна на всех, поэтому 38-й мужской и 38-й женский рассчитаны на колодку одной длины. Различаются колодки: пятка, пучки, подъём.

Из-за этого женщине с 41–43-м размером часто предлагают мужскую модель. По длине она подходит, но в пятке и подъёме мужская колодка шире, и пара держится хуже.

Типичные диапазоны по ГОСТ 11373-88 в пересчёте на штихмассовые размеры: женская обувь с метрического 210 по 275, это примерно 33–43; мужская с 245 по 305, примерно 38–47. По заказу потребителя стандарт допускает и другие размеры обеих групп.

Для каждой группы ГОСТ называет исходный размер: для женской обуви метрический 240, примерно 37½, для мужской 270, то есть 42-й. С исходного размера начинают конструирование колодки, остальные номера получают пересчётом, и чем дальше номер от исходного, тем больше расхождение пропорций колодки и реальной стопы.

Детские группы стандарта тоже укладываются в ту же шкалу: пинетки с метрического 95 по 125, это примерно 16–20; дошкольная обувь со 170 по 200, примерно 27–31½; обувь для школьников с 205 по 240, примерно 32–37½.

У края линейки ошибка пересчёта растёт. О том, что происходит с 33–35-м женским и 46–48-м мужским, есть отдельные статьи о женской обуви большого размера и мужской обуви маленького размера.

Европейский размер и полнота

Европейский номер описывает только длину. Для обхвата в пучках у континентальных марок единого обозначения нет: одни пишут полноту цифрами, другие словами, третьи выпускают модель в единственной полноте.

Российская система полноту стандартизировала. ГОСТ 23251-83 определяет полноту обуви как условное обозначение обхвата внутренней формы обуви в пучках, а ГОСТ 3927-88 задаёт для мужских колодок полноты с 1-й по 12-ю.

На практике это значит, что две мужские колодки 270-го размера, 4-й и 6-й полноты, различаются по обхвату в пучках на 12–16 мм. Такую разницу стопа чувствует сразу, хотя номер на обеих парах был бы одинаковым.

Интервал между соседними полнотами в том же стандарте — 6 или 8 мм по обхвату для повседневной обуви взрослых групп и 6 мм для модельной. Полнота и номер колодки выбиваются на её пяточной части.

Как соотносятся цифры, буквы британской и американской шкал и что делать с широкой стопой, разобрано в статье про полноту обуви.

Mondopoint и европейский размер

Mondopoint — международная система, где размер равен длине стопы в миллиметрах, иногда вместе с шириной. В России она закреплена в ГОСТ Р 58149-2018, который сделан на основе ISO 9407 и распространяется на все виды обуви.

Ступени Mondopoint знакомы по советскому стандарту: 5 мм для повседневной обуви и 7,5 мм для специальной. Это не совпадение: ГОСТ 11373-88 в справочных данных указан как полностью соответствующий стандарту ИСО 3355-75, одному из первых стандартов метрической системы.

На коробках обуви для нескольких рынков Mondopoint часто стоит рядом с EU и UK. Если он указан, сравнивать проще всего по нему: это длина стопы, которую можно сверить со своей без формул.

С европейской шкалой Mondopoint связан той же поправкой на запас. Mondopoint 270 примерно соответствует европейскому 42½ по формуле ISO/TS 19407 и 42-му по таблице ГОСТ 11373-88.

Российский метрический размер по ГОСТ 11373-88 по смыслу почти совпадает с Mondopoint: обе цифры описывают стопу. Подробнее о системе и о японских обозначениях полноты рассказано в статье «Как узнать свой размер обуви».

Европейский размер, UK и US

Британская и американская шкалы построены на барликорне, трети дюйма, 8,47 мм. Их шаг длиннее европейского примерно в 1,27 раза, поэтому постоянной разницы между EU и UK нет: на маленьких размерах она около 32, на больших около 34½.

Мужской американский размер обычно на единицу больше британского, женский на два. Европейский 40 поэтому соответствует примерно UK 7, мужскому US 8 и женскому US 9.

Ещё несколько опорных точек: 38-й — примерно UK 5½, 42-й — UK 8½, 44-й — UK 10, 46-й — UK 11½. Британские исследователи обуви SATRA приводят женский UK 8 как европейский 42, на половинку больше формулы: так на практике пишут многие производители.

Формулы британской шкалы, детские размеры UK и британские буквы полноты разобраны в статье «UK размеры обуви», там же таблица, построенная от британской шкалы.

Как проверить европейский размер перед покупкой

Надёжнее всего сверять длину. Измерьте стопу стоя, вечером, обе ноги, в носке для этой пары, порядок подробно описан в статье «Как измерить стопу дома».

Затем найдите у марки таблицу, где для каждого размера указана длина стопы или стельки. Длину стопы сравнивают со своей напрямую. От длины стельки вычитают запас: для закрытой обуви стелька обычно на 10–15 мм длиннее стопы.

Если таблицы нет, помогает формула: стопа в сантиметрах × 1,5 + 2. Результат дают с точностью до размера, и дальше решает примерка и форма мыса.

Правую и левую стопу сравнивают между собой. Если они отличаются больше чем на половину штиха, то есть на 3–4 мм, номер выбирают по большей. Когда разница доходит до целого европейского размера, одна готовая пара на обе ноги обычно уже не садится, и об этом есть статья про разный размер стоп.

Старую удачную пару стоит использовать как образец. Если в 42-м одной марки удобно, а длина её стельки 278 мм, в новой марке ищут размер со стелькой той же длины, какая бы цифра на нём ни стояла.

При заказе через интернет стоит сохранить у себя длины стелек пар, которые сели хорошо. Через год-два такая записная книжка точнее любой размерной таблицы, особенно если стопы отличаются между собой.

Частые ошибки с европейскими размерами

Считать европейский размер длиной стопы. 42-й — это колодка 280 мм, а стопа для него около 265 мм. Путаница даёт ошибку в два-три размера.

Переводить в российский размер вычитанием единицы. Такого правила нет ни в ГОСТ 23251-83, ни в ГОСТ 11373-88, и в разных магазинах колонка RU построена по-разному.

Переносить размер с одной марки на другую без проверки. Запас над стопой у производителей расходится на 4–5 мм, это больше половины штиха.

Брать размер больше, если пара тесна по ширине. Лишняя длина не добавляет обхвата в пучках, а пятка начинает выскальзывать.

Не учитывать фасон. Остроносая пара того же номера длиннее круглоносой, и место для пальцев в ней может быть тем же или даже меньше.

Мерить стопу утром и сидя. К вечеру и под весом тела стопа длиннее на несколько миллиметров, а этого хватает, чтобы сдвинуть результат на половину европейского размера.

Для пошива номер размера не нужен

В мастерской европейский номер не участвует в работе. Мастер снимает мерки обеих стоп, обхваты в нескольких сечениях, высоту подъёма, ширину пятки, форму пальцев, и по ним строит колодки для правой и левой ноги отдельно.

Так мастерская шьёт туфли, ботинки, челси, лоферы и сапоги. В заказ входят колодки по меркам и одна-три примерки на демонстрационной паре, после которых шьют основную.

Пара на заказ стоит от 100 000 ₽. Первая пара вместе с колодками занимает около десяти недель, следующие по сохранённым колодкам — от четырёх недель. Мастерская работает с 10:00 до 20:00 только по записи, адрес: Шелапутинский переулок, 6с3, метро «Таганская».

Колодки хранятся в мастерской, и повторный заказ делают по ним без нового обмера. Номер на коробке, который у разных марок означает разное, в этой схеме заменяют мерки конкретных стоп.